澳門藝術家廣州創作展
我的作品: 歡迎 Welcome
施明坤 / Si Meng Kuan
作品名稱 / TitleName of art work︰Welcome
作品尺寸 / Size︰(700x250x200cm)³
作品類型 / Category︰裝置 (圖像噴畫、路牌) / Installation (Ink Jet Images, Road Sign)
作品年代 / Year︰2008
創作理念 / Creative concept
澳門在短短的幾年裡, 從一個寧靜的小城市變成國際知名的大都會, 從小葡國變成世界之窗; 飛快的發展令我們猶如進入時光隧道, 這一切變得不真實, 擬幻擬真; 歡迎進入我們的虛擬世界。
In as short as a few years’ time, Macau has changed from a quiet little town into an internationally known city. The “Little Portugal” is now transformed into “The Window of the World”. The rocketing paces of development give us an impression as if we were being in a “Time Tunnel”. All these seem so surreal and uncertain…then welcome to our virtual world.
2008年4月25日至5月20日, 在廣州大學城內, 廣州美術學院展出了澳門十多位藝術家的作品, 以澳門時下的發展狀態, 創作一系列具時代性的作品。
施明坤 / Si Meng Kuan
作品名稱 / TitleName of art work︰Welcome
作品尺寸 / Size︰(700x250x200cm)³
作品類型 / Category︰裝置 (圖像噴畫、路牌) / Installation (Ink Jet Images, Road Sign)
作品年代 / Year︰2008
創作理念 / Creative concept
澳門在短短的幾年裡, 從一個寧靜的小城市變成國際知名的大都會, 從小葡國變成世界之窗; 飛快的發展令我們猶如進入時光隧道, 這一切變得不真實, 擬幻擬真; 歡迎進入我們的虛擬世界。
In as short as a few years’ time, Macau has changed from a quiet little town into an internationally known city. The “Little Portugal” is now transformed into “The Window of the World”. The rocketing paces of development give us an impression as if we were being in a “Time Tunnel”. All these seem so surreal and uncertain…then welcome to our virtual world.
沒有留言:
張貼留言